Dvoření, samozřejmě. Jenže ono se dvoření často považuje za harašení. Ono dvoření je harašením - krásným.

Jenže některé panny, místo aby řekly (nebo jednoznačně naznačily) NE, jdou raději žalovat.

Jak slovo "dvoření" samo ukazuje, je to činnost provozovaná na královském dvoře, kde se rytíř dvoří dámě, silnější se dvorně sklání před slabší. Dvořením vyrovnává nepoměr sil. Těžko ho ovšem provozovat mezi dvěma rovnocennými, rovnoprávnými lidmi, kteří mají být stejní.

Jsou stovky slov, které mají jiný, než původní význam. Myslím, že je příjemnější (a zpravidla reálnější) nazvat koketerii dvořením, obdivem, než ji hloupě nazývat harašením (tedy trestným činem).

PS: Oceňuji, že správně uvádíte "mezi dvěma .... lidmi, kteří .m.a.j.í /údajně/ b.ý.t stejní"